Working from memory here.

Where the intermediate shaft/coupler attaches to the pinion, there is a roll pin that gets installed after they are slid together. That can only go together one way, if you want to get the roll pin in.

Where the intermediate shaft... Login to read more.