You should do that fuel pressure/volume test and/or drive the thing with a fuel pressure guage on it. Your symptoms do sound like a failing fuel pump. 3.0L engines will run well on a ridiculously lean mixture.

Also something to check, it is possible for MAP ... Login to read more.