That is most likely an internal trans problem. If it is an AX4N, and I am pretty sure it will be, they have a clutch pack problem. The spline on the forward clutch binds and will "clunk" when shifting as you describe. Login to read more.