Apparently there is a mobile steering column shop here in the Phoenix area.

They came out and for $69 put in the needed part and reassembled the column including the covers!

The lady says the part in question is the same as the early Neons, though I wa... Login to read more.