Have you tried blocking off the rear brakes completely to see if the pedal is restored? My guess is that it will be.

Having done a few disc-brake conversions on old cars, I'll bet you have too much rear brake in addition to the low pedal. If this is the case... Login to read more.