As suggested a single hex socket (six point) is the way to go.

BTW, the bolt was most likely a 1/2" - fits nicely inbetween the two sockets you tried (12.7mm)

Cheers Login to read more.