It sound like a classic "ring & pinion" noise. In the 70's I worked for a Lincoln/Mercury dealer and Ford had a problem with both ring & pinion noises and soft metal in the differential case. We did a lot of ring & pinion replacements. I was never able to fix ... Login to read more.