Kevin said it...now I think I will help shed some light on it.

Your volt meter has a high internal resistance. When you ground the radiator and you see the voltage drop. You didn't make it go away. All you did was give it a lower resistance path somewhere el... Login to read more.