If you find lots metal inside transmission pan you would assume its inside the transmission cooler too. I would replace the radiator to prevent a early transmission failure and a unhappy customer. Login to read more.