Hal,

Your State regulations seem rather specific as to what you should fail a vehicle for.

[...]

It seems that you can fail a P/S belt under the under-hood inspection of the brake system if it has a hydroboost brake booster - quote -

(5) Check the brak... Login to read more.