Problem solved. Here is the solution, with a rehash of the problem.

[...trimmed text...]

This was the real problem, and if I hadn't gotten sidetracked by the RWAL speed reading, this would have been simple. I pulled the... Login to read more.