Reminds me of Tech A says your muffler bearings could be bad, Tech B says you need a new car.

You have ruled out the tires, I would recheck the lower balljoints, seems to me the wobble you describe would feel like a separated tire or a balljoint, one cv join... Login to read more.