Not sure if this is your problem or not but on some trans. we needed to "lap" the baulk ring onto the gear cone in 2nd and sometimes 3rd for this exact same problem. Never a problem on upshift, always on downshift.

Cheers. Login to read more.