Actually, we did have a Mazda (MPV, same setup as a 929) with a very similar scenario. Turns out the fan clutch had gone bad and the thing was way out of balance and just destroyed the water pump.

You might give the fan clutch a second look, Brad Login to read more.