That was pretty common on 65-67 Mustangs. I'll never forget the nurse who complained about the 90 wt gear oil dripping on her white stockings.

The "fix" was a reverse twisted speedometer cable. Login to read more.