Hi Ray,

I seem to recall that lifting the clutch pedal up against the stop firmly, that should cause the self-adjusting ratchet to release, and should allow someone else to pull the cable down gently, to reconnect to the lever.

Romain. Login to read more.