I thought about Marine Tex too, but the stuff's not really ratwed for sustained high temps as those encountered on the surface of a cylinder head.

I found metal based epoxy good for 300 degrees continuous. That oughta do it.

I went to get "lab metal", whic... Login to read more.