IDK what the purpose of the diode plays in this circuit unless it may dump the voltage spike of the relay. Have you fixed it yet ? It might be a bad washer pump. I am not sure how easy it is to disconnect the pump? Login to read more.