Wondering if you have a side gear stuck/welded to the carrier. On the lift with the axle locked in you could hold the pinion flange and make sure you can free spin both tires(open diff/opposite directions) to see if the differential pinions are free. Login to read more.