How about adding an external relay? It could be triggered through 2 diodes. 1 to the chassis turn signal and one to the chassis brakes. Or 2 relays, one triggered by chassis turn signal, the other to chassis brakes. Wire the relay outputs in parallel. Login to read more.