We have had the same issue. Done 2 2022 tundra rear brake jobs in the last several weeks.

Autel and snap on both have the function for parking brake service mode, but both "fail" and won't retract the parking brake motor.

YouTube shows some "hack" with the... Login to read more.