[...trimmed text...]

Besides all the other helpful replies, and just in case:

Red transmission fluid getting into the radiator can change color to milk-ish. The exact color will depend on the color of the antifreeze/co... Login to read more.