[...trimmed text...]

I think you may have pointed to the root problem.

Need of pulling the transmission in with bolts really suggests you might have a mechanical interference or release clearance problem.

A replaceme... Login to read more.