You may be able to carefully cut the plastic line off of that nipple, then repair with plastic fuel line by soaking it in very hot water for a few minutes to make pliable and then push onto the nipple. On the other end I can't make out what the connection look... Login to read more.