I think you have the right scenario.I had a Ford with a broken tone ring that would act this way if the break in the ring was in the right spot when stopped.I could not understand it,but it never reoccured after replacing the ring. Login to read more.