Not sure you'll be able to view this link or not, but if the hose in question is #15 on this image [...] [[...]] , I see absolutely no use to any orifice in there. I'd remove it.

Vent valve and canister are there to vent when refueling. Not uncommon for cani... Login to read more.