Richard has it.

Pins do not go inside of caliper piston. That's not how it works.

Based off of your description, I'd say the original orientation is correct.

Make sure to clean the bracket well so the pads can move, and grease all components appropriatel... Login to read more.