Why not start swapping parts from your truck to his until you find the problem? ;-) lol

According to the VIN the truck should have an NP8 transfer case, I would start by verifying the transfer case is correct.

Verify the front and rear axle have the same g... Login to read more.