Two things. Aeriated fluid has pressure and overflows. Normally when shut off. Engine not running.

Second is that a bum accumulator pushes fluid out like mad. Normally engine on.

It it pukes engine on and pump running, it is usually the accumulator. Login to read more.