One of my local parts stores make hydraulic hoses. They usually can order the correct fitting and crimp onto a metal line. I have had them make lines and fittings when swapping newer model power steering boxes and fabricating stuff all the time. Login to read more.