At a glance those look to be the bores for the low pressure accumulator pistons. I guess if those accumulators were seeping- that's where the fluid would come out. Haven't seen that before.

Chris Login to read more.