The brake fluid reservour should have a STOP message upon the fill cap, if this is indeed critical for safety. Possibly a semi-tamperproof cap.

If Fluid mixing is indeed hazardous to basic brake operation, there must be suitable warnings in place by the manu... Login to read more.