I actually just spoke to someone at Honda and they told me they have seen this before and that there is a carrier bearing inside the transmission that will wear out if the transmission is run low on fluid and cause the excessive play that blows out the seals. Login to read more.