I have run across some VW products that do have the smooth side of the belt ride on the grooved pulley. My guess is that the grooves give traction to the belt and prevent it from sliding off a smooth pulley. Login to read more.