AJ,

You said:

" The interesting thing in this case is that this morning, after heavy rains the last two days, both cylinders had plain clear water in them, not coolant."

That certainly sounds like rainwater getting in somehow.

I still say a smoke test ... Login to read more.