Is this the nv4500 transmission ?? If so from what I remember, 5th gear is at the back, and secured with a nut. some of them the nut would loosen up and let the gear walk, and it would pop out of gear,

This post would probly get more response from the transm... Login to read more.