Is it a regular 3 hose solenoid? Perhaps someone swapped the hoses around.

Usually, with the solenoid off, the vacuum source inlet should be blocked, and the outlet should flow through to the vent.

with the solenoid on, the vacuum source inlet should flow ... Login to read more.