Jasper claims most used assemblies coming in have that issue and they use Loctite for retention.

Truck may not be worth it but I would replace to provide a warranty. Why waste the new parts on an out of tolerance differential? Login to read more.