The fluid turning yellow, consistently, and the pressure in the radiator both indicate combustion leakage. Things that could “false” one of those couldn’t account for both. The only reasons for pressure in a radiator are heat and combustion leakage. Heat would... Login to read more.