Yes - you can re-write the VIN in a used Subie PCM.

Yes - you WILL get dinged for the VIN mismatch on a vehicle newer than 2004, even in NY (though some get by when the "examiner" selects "yes" to the "do these VINs match?" question at the end of the test. Login to read more.