[...trimmed text...]

That doesn't sound like any "typical test light check on a 2 pin incandescent headlamp" I have ever heard of before.

Typical FOR ME, would be CKT Pos to Bat GND with test lamp, and then CKT Gnd to ... Login to read more.