That was my first thought as well, but if you think about it while the purge valve is open the fumes come in on the canister side and out the engine side. So I guess the canister side would be inlet and engine side the outlet. Also during EONV test vacuum woul... Login to read more.