I think it is waste energy causing friction and then heat. Specifically at the regulator/relief valve. A hydraulic short circuit. Liquid under pressure going down to tank pressure without doing any useful work.

Anybody see it differently? Login to read more.