I believe on this vehicle the 2 TPS voltages should be the same and increase together. Are they doing that when you manually move the throttle?

I would look up the code-set criteria and see how much the 2 TPS signals need to disagree for the code to set. Login to read more.