Your description sounds like pinion bearings are going out or yoke is loose.

A chassis ear is a great tool for finding noises like this. I have a wireless version and the older hard wire version. I prefer the hard wire version.

Has other have said, check t... Login to read more.