You could try relative compression with a ignition sync. To see if you are in the ballpark with the timing.

I have never worked on a 4.6 kia motor, in fact I had to google up this car to see what it was. Login to read more.