It sounds like tcc hunting. Stepping on a brake disengages lockup. Some of the older E4ODs you could drive with the hazards on to disable lockup clutch and confirm what's happening. The best way is to monitor computer ground signal with a test light or voltmet... Login to read more.