Make sure to verify brake switch is functioning. This will affect tranny operations. Next is monitor the trans range sensor PID and make sure it is not switching weirdly without lever movement. I have seen a lot of range sensor issues in the past. Login to read more.