I suspect there is a piece of old chain guide stuck in the oil journal for that bank. I have seen this only once and that was a 4.6. Being a similar design, it is possible. Login to read more.