I think the Maf sensor would detect the increase flow of air. The O2 might sense the left over oxygen from a misfire but it can't detect "unburnt fuel", hence the name oxygen sensor.

I have seen something similar to this, almost like torque converter locking... Login to read more.